威尼斯人娱乐-威尼斯人娱乐城信誉怎么样_百家乐免费注册_全讯网六讯白姐图库 (中国)·官方网站

重師故事

當前位置:

網站首頁  >  重師故事  >  正文

當前位置:

網站首頁  >  重師故事  >  正文

【重師人的戰“疫”故事】這份工作讓她總是熱淚盈眶——記翻譯志愿者江楠

疫情來勢洶洶,大愛潮涌不絕。一線醫護連續堅守25天不肯休息,醫院下達強制休息令;曾患肺氣腫的年輕醫生王冰在戰“役”一線與13年前救命恩人重逢……我校2016級翻譯專業江楠同學讀著這些疫情中發生的溫暖故事,一顆心被感動和溫暖包圍,心情難以平復。這時,她總是會深呼一口氣,試圖讓自己的情緒不被影響,專業而冷靜地繼續完成自己的翻譯工作。

在這場嚴峻的疫情防控阻擊戰中,一幕幕感人故事正在上演。江楠用自己的專業知識架起愛的橋梁,將中國抗擊疫情的感人故事翻譯成英語,讓外國人了解中國人民團結一心、同舟共濟的精神風貌。

作為一名共產黨員,江楠時刻不忘學院老師們反復叮囑的一句話——要為社會做貢獻。疫情期間,江楠加入了“BeWithWuhan”志愿者翻譯團隊,成為了翻譯組的一員。她接到的第一個任務是翻譯一篇標題名為“確診產婦隔空見孩子感動落淚”的新聞??吹竭@篇文章時,她的的眼眶濕潤,心中感慨萬千?!霸趪谰囊咔橹拢痪€的醫療工作者們真的非常辛苦,如果不是有他們的努力,疫情也不能一天天得以好轉?!彼齽忧榈卣f道。怎樣才能把這篇新聞的準確地翻譯出來?在感動之余,江楠又十分緊張,生怕自己的翻譯出錯,她在翻譯過程中反復斟酌用詞,力圖用符合對外用語習慣的詞匯,盡量減少中英語言差異,確保準確地傳達文章的內容和情感。

“當我的母親和朋友知道我在做志愿者后,還為我點贊?!庇辛四赣H和朋友的鼓勵之后,江楠更是信心大增。目前,她已經成功翻譯了6篇文章,她告訴記者,每當她看到團隊的翻譯成果發布到推特上去的時候,就感到非常地值得。作為一名信心與力量的接力者,她一邊被這些溫暖的故事感動,一邊將這些故事向國外傳遞,讓更多關心中國、關心武漢的人了解到最新疫情新聞,讓更多人看到中國人民的共克時艱的力量。

版權所有?重慶師范大學 渝ICP 備05001042號 渝公網安備 50009802500172號

百家乐游戏打水| 任你博百家乐官网现金网| 正品百家乐官网地址| 云鼎百家乐注册| e娱乐城棋牌| 百家乐官网五湖四海娱乐平台 | 百家乐下注时机| 新时代百家乐娱乐城| 涪陵区| 明陞百家乐娱乐城| 盈丰国际博彩网| 娱百家乐官网下载| 百家乐开户优惠多的平台是哪家 | 金冠娱乐城 安全吗| 任我赢百家乐官网软件| 双色球大赢家| 百家乐官网赌场赌场平台| 百家乐网络游戏平台| 大杀器百家乐学院| 慈溪市| 百家乐官网高额投注| 大发888官方 df888gfxzylc8| 沙雅县| 试玩百家乐官网的玩法技巧和规则| 鑫鼎百家乐官网娱乐城| 兰桂坊百家乐的玩法技巧和规则| 现场百家乐能赢吗| 玩百家乐官网有几种公式| 棋牌网| 平台百家乐的区别| 澳门百家乐官网群策略| 战胜百家乐官网的技巧| 威尼斯人娱乐场积分| 百家乐必胜软件下载| 波音系列| 如何打百家乐的玩法技巧和规则| 太阳成娱乐网| 百家乐投注庄闲法| 镇平县| 维也纳娱乐城| 棋牌游戏网站|